Alp Law & Consultancy
ZH ▾

业务领域

外国人的继承法

如果在土耳其拥有房产或银行账户的外国人去世,我们协助继承人办理继承人证明、地契过户和遗产分割。我们从一开始就向外国继承人清楚说明流程,并让您能在国外跟进各项手续。

我们可提供的支持

  • 继承人证明:证明继承人及其继承份额。
  • 地契过户:土耳其境内房产向继承人转移,并评估对外国继承人取得房产的法定限制。
  • 银行账户及其他资产:办理土耳其境内账户及其他资产的相关手续。
  • 遗产分割:继承人之间的分割,必要时终止共有关系。
  • 放弃继承与遗嘱:涉及放弃继承、遗嘱的订立以及遗嘱无效和减扣(tenkis)诉讼的法律程序。
  • 外国文件:在土耳其使用国外出具的文件,办理海牙认证(Apostille)和翻译。

适用哪国法律?

在涉外继承事务中,原则上适用被继承人的本国法。但对位于土耳其的不动产,适用土耳其法。因此我们会从一开始与您一起明确遗产范围,以及哪类财产适用哪国法律。

我们的流程

  1. 初次沟通:倾听您的情况,确定在土耳其的资产。
  2. 文件准备:办理死亡证明、户籍记录,以及必要外国文件的海牙认证和翻译。
  3. 继承人证明:准备并办理必要的申请。
  4. 地契与账户手续:跟进相关机构为资产转移给继承人办理的手续。
  5. 分割:管理继承人之间的分割,必要时管理终止共有关系的程序。

期限

按土耳其法律,放弃继承原则上有三个月的期限。遗产与转移税申报表则根据死亡发生地和继承人所在国家适用不同的期限。由于法定期限很短,死亡发生后及时寻求法律支持会有帮助。

常见问题

作为居住在国外的继承人,我可以办理在土耳其的手续吗?

许多事项可以通过授权委托书代您办理。个别阶段可能需要本人到场,我们会根据您的案情提前告知。

在国外取得的继承人证明在土耳其有效吗?

要在土耳其使用国外出具的继承人证明,仅有海牙认证和翻译并不总是足够。视文件的性质,可能需要法院裁判或另行在土耳其取得继承人证明。我们会根据您的案情评估所需手续。

继承手续需要多长时间?

时间取决于继承人数量、资产情况以及是否存在争议。因此我们不对时间作任何承诺。

让我们一起审视您的继承情况。请简要说明您所在的国家、被继承人的国籍以及其在土耳其的资产。